경소설회랑

검의 여왕과 낙인의 아이 감상.

Write

Article Menu

facebooktwittergoogle pluspinterestkakao storyband
  • 16:29 Aug 14, 2010
  • 4400 views
  • LETTERS

  • By k01980
스포일러 스기이 히카루
주의사항 유니

@EA@B2@80@EC@9D@98@EC@97@AC@EC@99@9501-@ED@91@9C@EC@A7@80.jpg

실망했습니다.
처음 읽은 스기이 히카루 책이었는데, 영 아니네요.

 

제일 먼저 느낀 건 묘사의 부족함이었습니다. 사실 묘사 외에도 이것저것 엄청나게 부족하지만요. 

 

이 글은 전쟁 이야기가 주를 이루고, 그런 만큼 전투 장면은 빠질 수가 없는데, 이 글은 그걸 제대로 묘사해내지 못하고 있어요. 가장 중요한 부분인데도 인물이 어떻게 움직이는지를 알 수가 없습니다. 마지막의 클라이막스 장면에서도, 책을 여러 번 앞뒤로 왔다갔다 하면서 읽고 나서야 이해했네요.

 

 행동의 묘사 뿐만 아니라 심리적 묘사도 부실해요.

 

사실 시점 자체가 조금 불명확하다는 느낌을 받았습니다. 이건 번역의 문제 같기도 한데, 제가 원서를 읽어보질 않아서, 읽을 줄 몰라서 확신을 못하겠군요. 아무튼 전체적으로는 3인칭이니까 심리묘사를 할 것이라면 (전지적)관찰자가 좀 더 구체적으로 설명해줬어야 했는데, 설명하지 않고 조금 특이한(제가 보기엔 나쁜) 방식으로 묘사를 합니다. 또 그 방식이 일관되게 사용되는 것이 아니라 나중에 가면 설명으로 묘사를 하는 부분도 있고, 특이한 방식을 사용하는 부분도 있어 더욱 헷갈리고요.

 

 설정에 대한 설명도 굉장히 부족합니다.

 

주인공이나 히로인에 대해서는 비교적 잘 나온 편이지만, 마지막의 적의 설정에 대해서는 갑자기 툭 튀어나온 듯한 느낌이 듭니다. 게다가 이게 위의, '묘사의 부재' 와 맞물리면서 상황은 한층 더 꼬여버리죠. 주인공과 히로인이 만나는 상황 자체도 묘사가 어색한데, 거기다 주인공과 히로인의 설정이 맞물리면서 어떤 '사건'까지 일어나는데...끙.

 

그리고 이 '사건'에 대한 개연성이랄까요? 그런 게 부족합니다. 이 사건이 일어나기 위해선 주인공과 히로인의 성격이 조금 더 극단적이었어야 합니다. 배경 역시 조금 더 극단적이었어야 하구요. 사실 배경은 충분히 극단적이지만 묘사가 부족한 탓에 제대로 전달되지 않은 것 같습니다.

 

스토리만 놓고 본다면 굉장히 재밌을 법 합니다. 왕도적 전개, 상황을 뒤집을 수 있는 주인공의 일격필살, 아름다운 여성 캐릭터들. 설정도 마음에 들었고, 무엇보다 히로인(의 일러스트)이 이쁩니다. 다만 그것을 설명해주는 글이...

 

스기이 히카루가 이 책으로 데뷔한 작가도 아니고, 전작이 그렇게까지 실패한 작품도 아닌 만큼 이렇게 글이 불안정한건 조금 이해가 되지 않습니다. 위에서도 말했지만, 혹여 번역의 문제가 아닐까 싶기도 해요. 저는 원서도 없고 원서가 있어도 읽을 수도 없어 확신은 할수 없고 굉장히 조심스럽게 말해야겠지만, 아무튼 이 글은 스기이 히카루라는 작가의 명성에 걸맞지 않은 글이었습니다. 

comment (2)

KORI
KORI 10.08.14. 19:18

으음.....표지에서 작안의 샤나가 생각나는 건...검은색 옷을 입고 빨간 동공이 있다면 비슷할지도. 그렇군요-

시작부터 '실망했습니다.'로 시작해서 뭔가, 하고 봤어요 ㅎ

k01980 작성자 10.08.14. 19:42

음. 제가 여기에는 글을 처음 써봐서. 앞으로는 좀 더 구성 잘해서 써야겠어요!

권한이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 스포일러
153 일본(해외) while(!(succeed=try())sleep(0); /*될 수 있어! SE 1권*/ (1) file 아카사 2012.03.04. 4806
152 일본(해외) 될 수 있어 SE 2권 - 분칠된 책임회피 아카사 2012.07.23. 4712
151 한국 숨덕부 3권 - 하나의 극단은 또 다른 하나의 극단을 낳는다. (4) 아카사 2013.02.25. 4656
150 일본(해외) 카와하라 레키-액셀월드 6권 정화의 신녀 사호. 2012.09.09. 4628
149 일본(해외) 카와하라 레키-액셀 월드 1 흑설공주의 귀환 (1) 사호. 2012.09.09. 4541
148 일본(해외) 네거티브 해피 체인 소 에지 (2) file 아카사 2010.05.09. 4516 타키모토 타츠히코
일본(해외) 검의 여왕과 낙인의 아이 감상. (2) file k01980 2010.08.14. 4400 스기이 히카루
146 일본(해외) 도시락 전쟁 5권 엔마 2010.08.12. 4357 아사우라
145 한국 어느날 사물함을 열어보니 팬티가 들어있었습니다 감상 화룡 2012.10.31. 4343
144 일본(해외) 로큐브! 1권 감상평 (4) 칸나기 2010.04.19. 4202 아오야마 사구
143 일본(해외) 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어 6 (1) file 모리노 2010.10.22. 4188 후시미 츠카사
142 한국 가랑-우리집 아기고양이 1권 사호. 2013.01.21. 4120
141 일본(해외) 하느님의 메모장 1권 감상평 (2) file 칸나기 2010.04.19. 4074 스기이 히카루
140 한국 괴담갑 1면-세상에서 가장 무서운 이야기 (2) file 아카사 2010.09.26. 4061 오트슨
139 한국 가랑-우리집 아기고양이 1권 사호. 2013.01.21. 4040
prev
이동할 페이지 번호 입력 후 엔터
('12'이하의 숫자)
of 12 next
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...